viên 蛋; 蛋儿; 弹; 蛋子 发; 疙瘩 một viên đạn 一发子弹。 mấy trăm viên đạn pháo 上百发炮弹。...
quy 归 quy các vấn đề cùng tính chất thành một loại. 把性质相同的问题归为一类。 归 归...
Câu ví dụ
比赛的前一天晚上，她问我：“紧张吗? Trước ngày thi đấu, Viên Quy hỏi La Anh: “Căng thẳng không?”
在校园里，较小的班级规模让我积极参与课堂讨论。 Trên khuôn viên, quy mô lớp học nhỏ hơn đã giúp tôi tích cực tham gia thảo luận trên lớp.
面对公司的第一条员工守则：严禁办公室恋情。 Đối mặt công ty điều thứ nhất công nhân viên quy tắc: Nghiêm cấm phòng làm việc tình yêu.
大规模人员的清洗和财产的占有在2004年所谓的“橙色革命”后就已经发生过。 Việc loại bỏ nhân viên quy mô lớn và chiếm hữu tài sản đã xảy ra sau cuộc "cách mạng cam" năm 2004.
要获得此文件，受监管的调解员必须满足一些严格的要求。 Để có được tài liệu này, các hòa giải viên quy định phải đáp ứng một số yêu cầu nghiêm ngặt.
中国，附加劳动力成本上升的关注超过10％的派遣劳动法规员工（至3月16日） Trung Quốc, hơn 10% chi phí lao động bổ sung vấn đề nóng cử nhân viên quy lao động (cho đến 16 tháng 3)
2014年3月4日中国，额外的人工成本不到10％上升担忧派遣劳动法规员工（至3月16日） 04 Tháng Ba 2014 Trung Quốc, ít hơn 10% chi phí lao động bổ sung vấn đề nóng cử nhân viên quy lao động (cho đến 16 tháng 3)
老师规定好时间，大家只要在这个时间之前做完交到老师办公室外面的信箱里就行。 Giáo viên quy định thời gian, mọi người chỉ cần làm xong và bỏ vào “hộp thư” bên ngoài văn phòng của giáo viên trước thời gian này là được.
为了发展，学生和工作人员，这个行为的代码很荣幸，并在一天大学的日常工作的尊重。 Để phát triển, với các sinh viên và nhân viên, quy tắc ứng xử này là vinh dự và được tôn trọng trong ngày làm việc hôm đó của các trường Đại học.
立法细节将由欧盟成员国自己决定，但这项法律可能会对欧洲乃至其他地区的互联网运作方式产生巨大影响。 Các chi tiết cụ thể của luật sẽ phải được mỗi quốc gia thành viên quy định nhưng luật này sẽ tác động rất lớn đến cách hoạt động của Internet tại châu Âu và nhiều khu vực khác.
Điện thoại